Le matin du 3 août, à Lugano, en Suisse, des ouvriers municipaux ont sorti quelques morceaux d'acier inoxydable du lac.
Il y a quelques heures, ces débris étaient encore une statue complète de Satoshi Nakamoto. Un hommage d'une ville au créateur de Bitcoin, qui est maintenant devenu du ferraille au fond du lac.
L'utilisateur Twitter @Grittoshi a été le premier à remarquer la disparition de la statue. Il se souvient que, la nuit du 1er août, jour de la fête nationale suisse, la statue était encore debout dans le parc Parco Ciani. Dans le café en plein air à proximité, des jeunes levaient leurs verres pour célébrer.
Quelques heures plus tard, cette œuvre d'art, conçue pendant 21 mois et prétendant "disparaître" lorsqu'on la regarde de face, a vraiment disparu - d'une manière que personne n'avait prévue.
Satoshigallery, ce groupe artistique dédié à l'ériger des statues de Satoshi Nakamoto dans 21 villes à travers le monde, a rapidement offert une récompense de 0,1 Bitcoin sur les réseaux sociaux pour des indices.
Cependant, le processus de résolution de l'affaire est étonnamment simple.
C'est encore un internaute @Grittoshi qui a fait un raisonnement avec "le rasoir d'Occam" : après la fête de la nuit nationale, les ivrognes qui passent devant la statue pourraient avoir l'idée soudaine de "chercher un peu de plaisir". Ils ne peuvent pas déplacer la statue trop loin, il est donc le plus probable qu'ils l'aient jetée dans le lac à côté.
Quelques heures plus tard, sa supposition s'est réalisée : les ouvriers municipaux ont vraiment sorti des morceaux épars de Satoshi Nakamoto du fond du lac.
Personne n'a été arrêté, et il se pourrait qu'il n'y en ait jamais. Pour les habitants, cela ressemble probablement à une farce de jeunes gens ivres.
La statue est fixée à sa base par seulement deux points de soudure, et quelques personnes peuvent facilement la casser. D'une certaine manière, c'est plus frustrant que la destruction préméditée : pour le destructeur, cette statue de grande valeur n'est qu'un jouet pour passer le temps après avoir bu.
La statue est effectivement brisée. Satoshigallery a posté sur Twitter : "Vous pouvez voler notre symbole, mais jamais voler notre âme."
Satoshi Nakamoto est en effet l'âme de toute l'industrie de la cryptographie, mais ce n'est pas nécessairement celle de Lugano en Suisse.
Derrière cette déclaration audacieuse, en octobre dernier, cette statue a été inaugurée lors du plus grand événement blockchain de Lugano, avec la présence personnelle du maire, qui l'a qualifiée de reflet de l'esprit d'innovation numérique de la ville.
En moins d'un an, il a été jeté dans le lac par les citoyens.
Lorsque le gouvernement de la ville de Lugano s'engage avec ambition à devenir la "capitale européenne des cryptomonnaies", il pourrait exister, dans ce pays suisse réputé pour sa convivialité envers les cryptomonnaies, un fossé plus profond que le lac de Lugano entre l'enthousiasme officiel et l'attitude réelle de la population.
Les statues peuvent être récupérées, mais qu'en est-il de la confiance ?
Lugano Plan B : La ville crypto financée par l'argent ?
En mars 2022, alors que le Bitcoin stagnait autour de 40 000 dollars, le maire de Lugano, Michele Foletti, se tenait sous les projecteurs et annonçait un plan ambitieux. À ses côtés se trouvait Paolo Ardoino, directeur technique du géant des stablecoins Tether.
Le plan "Plan B" annoncé conjointement par deux personnes vise à faire de cette petite ville du sud de la Suisse, avec seulement 60 000 habitants, la "capitale européenne de la cryptographie".
Plan B, comme son nom l'indique, est une alternative. Lorsque le système financier traditionnel échoue, la cryptomonnaie est ce Plan B. Mais pour Lugano, ce nom a une autre signification : alors que d'autres villes suisses sont déjà loin devant sur la voie de la cryptomonnaie, elle a besoin d'un Plan B pour un dépassement dans un virage.
Deux ans se sont écoulés, et le relevé de notes semble plutôt brillant :
Selon les données publiées par Tether, le forum Plan B d'octobre 2024 a battu des records en attirant plus de 2500 participants du monde entier. Au cours de la semaine du forum, Lugano a enregistré 6121 transactions en cryptomonnaie.
Près de 100 commerçants en ville acceptent les paiements en Bitcoin et USDT, et 300 acceptent le token de la ville LVGA. Même le maillot du club de football de Lugano arbore le logo de Bitcoin.
Mais en regardant de plus près ces chiffres, le ton change complètement.
Quel est le montant total de 6121 transactions ? 160 000 dollars. Donc, en moyenne, chaque transaction est de 26 dollars. Ce chiffre est encore trop faible.
"Nous avons choisi d'imprimer le logo Bitcoin sur les maillots plutôt que celui de Tether, pour des raisons éducatives." a déclaré Ardoino lors d'une interview. Mais des commerçants locaux se plaignent en privé que la plupart des clients choisissent toujours de payer par carte ou en espèces. Accepter les paiements en crypto-monnaie semble davantage être une manière de répondre aux exigences de la municipalité plutôt qu'un besoin commercial.
Il est plus subtil de parler de la relation entre Lugano et Tether. Le plus grand émetteur de stablecoins au monde n'est pas seulement un investisseur majeur de Plan B, mais participe également en profondeur à la transformation numérique de la ville.
La question est de savoir s'il est vraiment judicieux de parier l'avenir cryptographique de la ville sur une entreprise commerciale, surtout lorsque cette entreprise est déjà entourée de controverses - le problème de la transparence des réserves de Tether demeure, à ce jour, l'épée de Damoclès dans le monde de la cryptographie.
L'incident où la statue de Satoshi Nakamoto a été jetée au fond du lac semble être devenu une sorte de prophétie.
Cette œuvre d'art, qui aurait coûté cher, vise à créer un effet visuel lors de sa conception - elle "disparaît" lorsqu'on la regarde sous un certain angle - mais a négligé les considérations de sécurité les plus élémentaires, n'étant fixée qu'avec deux points de soudure.
Cette approche qui privilégie la forme sur le fond est-elle également un reflet de l'ensemble du Plan B ?
Lorsque l'écosystème cryptographique a naturellement émergé au fil des années, Lugano a choisi un raccourci : utiliser l'argent pour ouvrir la voie et créer du buzz par le marketing. Mais tout comme la statue qui a sombré au fond du lac, un transfert de technologie sans sol social pourrait finalement n'être qu'un accessoire coûteux.
La carte cryptographique de la Suisse, la concurrence décalée de Lugano
Si l'on compare la carte cryptographique de la Suisse à un marathon, Lugano est sans aucun doute le coureur qui part le plus tard mais qui court avec le plus d'énergie.
Zug, cette petite ville de seulement 30 000 habitants, a commencé son parcours cryptographique dès 2013. L'entrepreneur Johann Gevers a déménagé sa société Monetas ici alors que la "vallée de la cryptographie" n'était qu'une belle vision empruntée à la Silicon Valley. Mais en 2024, Zug avait déjà rassemblé 719 entreprises de blockchain, représentant 41 % de l'ensemble de la Suisse.
Plus important encore, c'est ici qu'Ethereum est né – si Bitcoin est Adam dans le monde de la cryptographie, Ethereum est Eve.
Les chiffres sont froids, mais ils racontent des chemins de développement complètement différents. À Zug, 47 % des entreprises de services financiers basées sur la blockchain et 43 % des entreprises d'infrastructure ont choisi de s'y établir. Ce n'est pas le résultat d'une planification gouvernementale, mais plutôt le choix naturel du marché. Des taux d'imposition bas, une réglementation assouplie, et surtout - un écosystème entrepreneurial en croissance organique.
Les personnes travaillant dans une entreprise de blockchain à Zoug vivent probablement dans la même communauté, envoient leurs enfants à la même école et discutent de problèmes techniques dans le même bar le week-end.
En comparaison, le canton du Tessin où se trouve Lugano ne compte que 103 entreprises de blockchain, mais Lugano ne se contente pas de jouer un rôle secondaire.
Lorsque Plan B a été lancé en 2022, leur stratégie était claire : puisque l'on ne peut pas reproduire l'avantage de premier arrivé de Zug, il faut trouver une autre voie. Zug est le paradis des ingénieurs, Genève est le terrain des experts en conformité, Zurich est le centre de la fintech, alors que veut devenir Lugano ?
La réponse est un terrain d'expérimentation pour les applications de consommation.
Lugano a choisi une voie apparemment plus séduisante : permettre aux gens ordinaires d'utiliser des cryptomonnaies. Mais depuis le lancement du Plan B il y a deux ans, les commerçants qui acceptent les paiements en Bitcoin le font davantage par opportunisme que par une véritable demande.
Le McDonald's local de Lugano accepte les paiements en bitcoins.
Source de l'image : PlanB.lugano
Ce qui est encore plus embarrassant, c'est la concurrence interne entre les villes suisses. En 2023, Zoug a annoncé qu'il augmenterait le plafond de paiement des impôts en cryptomonnaie de 100 000 francs suisses à 1,5 million de francs suisses - un véritable cas d'application ; la même année, Lugano a également suivi en émettant des obligations blockchain d'une valeur de 100 millions de francs suisses. Bien que cela semble innovant, quelle est la différence pour le citoyen ordinaire par rapport aux obligations traditionnelles ?
Lugano semble vouloir parcourir en deux ans le chemin de dix ans de Zug.
Mais l'écosystème de la cryptographie n'est pas une sculpture, se lever et c'est tout. Il a besoin de temps pour fermenter, a besoin de projets échoués comme engrais, et nécessite une participation réelle des communautés locales.
La statue de Satoshi Nakamoto a été jetée dans le lac, peut-être pas parce que les habitants de Lugano détestent le Bitcoin, mais parce qu'ils s'en moquent complètement.
Promouvoir une agenda cryptographique dans une ville dépourvue de gènes cryptographiques, c'est comme cultiver du riz dans le désert - ce n'est pas impossible, mais le coût est trop élevé et cela va à l'encontre des lois naturelles.
Métaphore de la statue
La nuit passée par la statue de Satoshi Nakamoto au fond du lac pourrait être le moment le plus ironique depuis son existence. Cette œuvre d'art conçue pour "rendre hommage à l'esprit de décentralisation" a finalement besoin de la force municipale centralisée pour être récupérée.
Lorsque les autorités de Lugano parlent de la révolution blockchain, les citoyens ont aussi leurs priorités de vie.
Ces jeunes ivres qui jettent des statues dans le lac lors de la fête nationale suisse ne sont probablement pas des opposants aux cryptomonnaies. Ils détruisent les statues, non pas parce qu'ils sont contre, mais plutôt parce qu'elles sont simplement là — quelque chose qui semble offrir un peu de divertissement.
Cette indifférence est plus terrifiante que la haine des crypto-monnaies. La haine signifie au moins que l'on se soucie, tandis que l'indifférence signifie "peu importe".
La question plus profonde réside dans le mode de développement lui-même, « embrasser la cryptographie ». Le succès de Zug en Suisse provient d'une croissance naturelle sur dix ans, d'un écosystème construit par des entrepreneurs, des investisseurs et des passionnés de technologie ; tandis que Lugano tente de reproduire ce processus en deux ans, grâce à une impulsion administrative de haut en bas.
C'est un peu comme si vous essayiez de reproduire le goût d'un ragoût cuit lentement sur un feu de bois avec un micro-ondes - ça a l'air cuit, mais le goût n'est pas le bon.
Lorsque le gouvernement change, lorsque le budget est serré, lorsque le prochain sujet de politique apparaît, le Plan B, ami de la cryptographie, sera-t-il toujours une priorité ?
Les statues peuvent être ressoudées, voire renforcées à l'épreuve des balles, mais une fois que la fissure de la confiance apparaît, la réparation est beaucoup plus difficile que prévu.
Le jeune qui a jeté Satoshi Nakamoto dans le lac n'est pas une mauvaise personne, mais pousser une agenda crypto dans une ville qui s'en fiche de la crypto-monnaie pourrait ne pas avoir de résultats optimistes.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
La statue de Satoshi Nakamoto s'enfonce au fond du lac, l'angoisse de la "capitale européenne du chiffrement" refait surface.
Rédigé par : David, 深潮 TechFlow
Le matin du 3 août, à Lugano, en Suisse, des ouvriers municipaux ont sorti quelques morceaux d'acier inoxydable du lac.
Il y a quelques heures, ces débris étaient encore une statue complète de Satoshi Nakamoto. Un hommage d'une ville au créateur de Bitcoin, qui est maintenant devenu du ferraille au fond du lac.
L'utilisateur Twitter @Grittoshi a été le premier à remarquer la disparition de la statue. Il se souvient que, la nuit du 1er août, jour de la fête nationale suisse, la statue était encore debout dans le parc Parco Ciani. Dans le café en plein air à proximité, des jeunes levaient leurs verres pour célébrer.
Quelques heures plus tard, cette œuvre d'art, conçue pendant 21 mois et prétendant "disparaître" lorsqu'on la regarde de face, a vraiment disparu - d'une manière que personne n'avait prévue.
Satoshigallery, ce groupe artistique dédié à l'ériger des statues de Satoshi Nakamoto dans 21 villes à travers le monde, a rapidement offert une récompense de 0,1 Bitcoin sur les réseaux sociaux pour des indices.
Cependant, le processus de résolution de l'affaire est étonnamment simple.
C'est encore un internaute @Grittoshi qui a fait un raisonnement avec "le rasoir d'Occam" : après la fête de la nuit nationale, les ivrognes qui passent devant la statue pourraient avoir l'idée soudaine de "chercher un peu de plaisir". Ils ne peuvent pas déplacer la statue trop loin, il est donc le plus probable qu'ils l'aient jetée dans le lac à côté.
Quelques heures plus tard, sa supposition s'est réalisée : les ouvriers municipaux ont vraiment sorti des morceaux épars de Satoshi Nakamoto du fond du lac.
Personne n'a été arrêté, et il se pourrait qu'il n'y en ait jamais. Pour les habitants, cela ressemble probablement à une farce de jeunes gens ivres.
La statue est fixée à sa base par seulement deux points de soudure, et quelques personnes peuvent facilement la casser. D'une certaine manière, c'est plus frustrant que la destruction préméditée : pour le destructeur, cette statue de grande valeur n'est qu'un jouet pour passer le temps après avoir bu.
La statue est effectivement brisée. Satoshigallery a posté sur Twitter : "Vous pouvez voler notre symbole, mais jamais voler notre âme."
Satoshi Nakamoto est en effet l'âme de toute l'industrie de la cryptographie, mais ce n'est pas nécessairement celle de Lugano en Suisse.
Derrière cette déclaration audacieuse, en octobre dernier, cette statue a été inaugurée lors du plus grand événement blockchain de Lugano, avec la présence personnelle du maire, qui l'a qualifiée de reflet de l'esprit d'innovation numérique de la ville.
En moins d'un an, il a été jeté dans le lac par les citoyens.
Lorsque le gouvernement de la ville de Lugano s'engage avec ambition à devenir la "capitale européenne des cryptomonnaies", il pourrait exister, dans ce pays suisse réputé pour sa convivialité envers les cryptomonnaies, un fossé plus profond que le lac de Lugano entre l'enthousiasme officiel et l'attitude réelle de la population.
Les statues peuvent être récupérées, mais qu'en est-il de la confiance ?
Lugano Plan B : La ville crypto financée par l'argent ?
En mars 2022, alors que le Bitcoin stagnait autour de 40 000 dollars, le maire de Lugano, Michele Foletti, se tenait sous les projecteurs et annonçait un plan ambitieux. À ses côtés se trouvait Paolo Ardoino, directeur technique du géant des stablecoins Tether.
Le plan "Plan B" annoncé conjointement par deux personnes vise à faire de cette petite ville du sud de la Suisse, avec seulement 60 000 habitants, la "capitale européenne de la cryptographie".
Plan B, comme son nom l'indique, est une alternative. Lorsque le système financier traditionnel échoue, la cryptomonnaie est ce Plan B. Mais pour Lugano, ce nom a une autre signification : alors que d'autres villes suisses sont déjà loin devant sur la voie de la cryptomonnaie, elle a besoin d'un Plan B pour un dépassement dans un virage.
Deux ans se sont écoulés, et le relevé de notes semble plutôt brillant :
Selon les données publiées par Tether, le forum Plan B d'octobre 2024 a battu des records en attirant plus de 2500 participants du monde entier. Au cours de la semaine du forum, Lugano a enregistré 6121 transactions en cryptomonnaie.
Près de 100 commerçants en ville acceptent les paiements en Bitcoin et USDT, et 300 acceptent le token de la ville LVGA. Même le maillot du club de football de Lugano arbore le logo de Bitcoin.
Mais en regardant de plus près ces chiffres, le ton change complètement.
Quel est le montant total de 6121 transactions ? 160 000 dollars. Donc, en moyenne, chaque transaction est de 26 dollars. Ce chiffre est encore trop faible.
"Nous avons choisi d'imprimer le logo Bitcoin sur les maillots plutôt que celui de Tether, pour des raisons éducatives." a déclaré Ardoino lors d'une interview. Mais des commerçants locaux se plaignent en privé que la plupart des clients choisissent toujours de payer par carte ou en espèces. Accepter les paiements en crypto-monnaie semble davantage être une manière de répondre aux exigences de la municipalité plutôt qu'un besoin commercial.
Il est plus subtil de parler de la relation entre Lugano et Tether. Le plus grand émetteur de stablecoins au monde n'est pas seulement un investisseur majeur de Plan B, mais participe également en profondeur à la transformation numérique de la ville.
La question est de savoir s'il est vraiment judicieux de parier l'avenir cryptographique de la ville sur une entreprise commerciale, surtout lorsque cette entreprise est déjà entourée de controverses - le problème de la transparence des réserves de Tether demeure, à ce jour, l'épée de Damoclès dans le monde de la cryptographie.
L'incident où la statue de Satoshi Nakamoto a été jetée au fond du lac semble être devenu une sorte de prophétie.
Cette œuvre d'art, qui aurait coûté cher, vise à créer un effet visuel lors de sa conception - elle "disparaît" lorsqu'on la regarde sous un certain angle - mais a négligé les considérations de sécurité les plus élémentaires, n'étant fixée qu'avec deux points de soudure.
Cette approche qui privilégie la forme sur le fond est-elle également un reflet de l'ensemble du Plan B ?
Lorsque l'écosystème cryptographique a naturellement émergé au fil des années, Lugano a choisi un raccourci : utiliser l'argent pour ouvrir la voie et créer du buzz par le marketing. Mais tout comme la statue qui a sombré au fond du lac, un transfert de technologie sans sol social pourrait finalement n'être qu'un accessoire coûteux.
La carte cryptographique de la Suisse, la concurrence décalée de Lugano
Si l'on compare la carte cryptographique de la Suisse à un marathon, Lugano est sans aucun doute le coureur qui part le plus tard mais qui court avec le plus d'énergie.
Zug, cette petite ville de seulement 30 000 habitants, a commencé son parcours cryptographique dès 2013. L'entrepreneur Johann Gevers a déménagé sa société Monetas ici alors que la "vallée de la cryptographie" n'était qu'une belle vision empruntée à la Silicon Valley. Mais en 2024, Zug avait déjà rassemblé 719 entreprises de blockchain, représentant 41 % de l'ensemble de la Suisse.
Plus important encore, c'est ici qu'Ethereum est né – si Bitcoin est Adam dans le monde de la cryptographie, Ethereum est Eve.
Les chiffres sont froids, mais ils racontent des chemins de développement complètement différents. À Zug, 47 % des entreprises de services financiers basées sur la blockchain et 43 % des entreprises d'infrastructure ont choisi de s'y établir. Ce n'est pas le résultat d'une planification gouvernementale, mais plutôt le choix naturel du marché. Des taux d'imposition bas, une réglementation assouplie, et surtout - un écosystème entrepreneurial en croissance organique.
Les personnes travaillant dans une entreprise de blockchain à Zoug vivent probablement dans la même communauté, envoient leurs enfants à la même école et discutent de problèmes techniques dans le même bar le week-end.
En comparaison, le canton du Tessin où se trouve Lugano ne compte que 103 entreprises de blockchain, mais Lugano ne se contente pas de jouer un rôle secondaire.
Lorsque Plan B a été lancé en 2022, leur stratégie était claire : puisque l'on ne peut pas reproduire l'avantage de premier arrivé de Zug, il faut trouver une autre voie. Zug est le paradis des ingénieurs, Genève est le terrain des experts en conformité, Zurich est le centre de la fintech, alors que veut devenir Lugano ?
La réponse est un terrain d'expérimentation pour les applications de consommation.
Lugano a choisi une voie apparemment plus séduisante : permettre aux gens ordinaires d'utiliser des cryptomonnaies. Mais depuis le lancement du Plan B il y a deux ans, les commerçants qui acceptent les paiements en Bitcoin le font davantage par opportunisme que par une véritable demande.
Le McDonald's local de Lugano accepte les paiements en bitcoins.
Source de l'image : PlanB.lugano
Ce qui est encore plus embarrassant, c'est la concurrence interne entre les villes suisses. En 2023, Zoug a annoncé qu'il augmenterait le plafond de paiement des impôts en cryptomonnaie de 100 000 francs suisses à 1,5 million de francs suisses - un véritable cas d'application ; la même année, Lugano a également suivi en émettant des obligations blockchain d'une valeur de 100 millions de francs suisses. Bien que cela semble innovant, quelle est la différence pour le citoyen ordinaire par rapport aux obligations traditionnelles ?
Lugano semble vouloir parcourir en deux ans le chemin de dix ans de Zug.
Mais l'écosystème de la cryptographie n'est pas une sculpture, se lever et c'est tout. Il a besoin de temps pour fermenter, a besoin de projets échoués comme engrais, et nécessite une participation réelle des communautés locales.
La statue de Satoshi Nakamoto a été jetée dans le lac, peut-être pas parce que les habitants de Lugano détestent le Bitcoin, mais parce qu'ils s'en moquent complètement.
Promouvoir une agenda cryptographique dans une ville dépourvue de gènes cryptographiques, c'est comme cultiver du riz dans le désert - ce n'est pas impossible, mais le coût est trop élevé et cela va à l'encontre des lois naturelles.
Métaphore de la statue
La nuit passée par la statue de Satoshi Nakamoto au fond du lac pourrait être le moment le plus ironique depuis son existence. Cette œuvre d'art conçue pour "rendre hommage à l'esprit de décentralisation" a finalement besoin de la force municipale centralisée pour être récupérée.
Lorsque les autorités de Lugano parlent de la révolution blockchain, les citoyens ont aussi leurs priorités de vie.
Ces jeunes ivres qui jettent des statues dans le lac lors de la fête nationale suisse ne sont probablement pas des opposants aux cryptomonnaies. Ils détruisent les statues, non pas parce qu'ils sont contre, mais plutôt parce qu'elles sont simplement là — quelque chose qui semble offrir un peu de divertissement.
Cette indifférence est plus terrifiante que la haine des crypto-monnaies. La haine signifie au moins que l'on se soucie, tandis que l'indifférence signifie "peu importe".
La question plus profonde réside dans le mode de développement lui-même, « embrasser la cryptographie ». Le succès de Zug en Suisse provient d'une croissance naturelle sur dix ans, d'un écosystème construit par des entrepreneurs, des investisseurs et des passionnés de technologie ; tandis que Lugano tente de reproduire ce processus en deux ans, grâce à une impulsion administrative de haut en bas.
C'est un peu comme si vous essayiez de reproduire le goût d'un ragoût cuit lentement sur un feu de bois avec un micro-ondes - ça a l'air cuit, mais le goût n'est pas le bon.
Lorsque le gouvernement change, lorsque le budget est serré, lorsque le prochain sujet de politique apparaît, le Plan B, ami de la cryptographie, sera-t-il toujours une priorité ?
Les statues peuvent être ressoudées, voire renforcées à l'épreuve des balles, mais une fois que la fissure de la confiance apparaît, la réparation est beaucoup plus difficile que prévu.
Le jeune qui a jeté Satoshi Nakamoto dans le lac n'est pas une mauvaise personne, mais pousser une agenda crypto dans une ville qui s'en fiche de la crypto-monnaie pourrait ne pas avoir de résultats optimistes.